マンハッタンの悪名高い狂気の爆弾男, ジョージ メテスキーという私のお気に入りの仮名の 1 つを出して, 旅行の準備をしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I arranged for a tour, giving one of my favorite pseudonyms, George Metesky, the notorious mad bomber of Manhattan.
- マン マン man
- タン タン tongue
- 悪名 悪名 あくみょう あくめい bad reputation ill repute bad name
- 高い 高い たかい tall high expensive
- 狂気 狂気 きょうき madness
- 爆弾 爆弾 ばくだん bomb
- ジ the〔カタカナ発音〕
- キー キー key
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 私の 【代名】 my
- 入り 入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
- 仮名 仮名 かな Japanese syllabary (alphabets) kana かめい かりな けみょう alias pseudonym pen
- 名の 1. in the person of 2. man by the name of〔～という〕
- つ つ 偸 steal
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 旅 旅 たび travel trip journey
- 行の stichic《詩》 {形}
- 準備 準備 じゅんび preparation arrangements provision reserve
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- マンハ マンハ manha[地球]
- ハッタ 【人名】 Hatta
- 名高い 名高い なだかい famous celebrated well-known
- 狂気の 狂気の insane[医生]
- スキー スキー skiing
- という という と言う said called thus
- 旅行 旅行 りょこう travel trip
- 悪名高い 悪名高い あくみょうたかい あくみょうだかい infamous notorious
- ジョー ジョー jaw[化学]; jaw[基礎]; jaw[機械]〈98B0148:巻上機―用語〉; jaw[地球]
- 気に入り 気に入り きにいり favorite pet
- 旅行の 【形】 1. itinerary 2. touristic 3. traveling
- ジョージ ジョージ George
- お気に入り お気に入り おきにいり favorite pet
- 気に入りの man after one's own heart
- マンハッタン マンハッタン Manhattan
- お気に入りの 【形】 1. fair-haired 2. one's favorite 3. pet 4. white-haired
- 旅行の準備 trip preparation
- 私のお気に入り my favorite links《イ》